Crédits :

Graphisme & UX : About Blank  https://aboutblank.ch/ 

Développement et webmastering : Ted Beaubrun https://www.linkedin.com/in/tedbeaubrun/ 

Photographies : Carole Parodi  https://www.caroleparodi.com/

Vidéos : Cristina Gagnebin Müller et Upload productions  https://uploadproductions.ch/ 

Coordination éditoriale : Jean-Alexis Toubhantz